Club degli amanti dell’italiano...
coi puntini

Главная страница Фотогалерея Информация Библиотека Новости Контакты
O нас : (как всё начиналось...)

СОПРЕДСЕДАТЕЛИ –
УЧРЕДИТЕЛИ КЛУБА:

9 мая 1997 г. после длительной паузы в общении встретились трое бывших однокашников-выпускников итальянского отделения переводческого факультета Торезовского ИНЯЗа (МГЛУ) на квартире у одного из них. Все уже много лет работали переводчиками. Но никто за чаем и ликерами, за прослушиванием песен Раймонда Паулса, Челентано, Битлз не мог предположить, во что преобразуются встречи друзей – просто было решено почаще видеться...

Действительно, видеться стали чаще – собираться вокруг настоящего тульского самовара, разогретого сосновыми шишечками. Вот этот-то самовар и послужил мало-помалу незаметному превращению встреч друзей-однокашников, коллег в домашний кружок любителей Италии. Дальше – больше: на встречи стали приглашаться друзья друзей, друзья друзей друзей, те, кто учил итальянский, собирался учить или работал с итальянцами в России или Италии. Начали приходить с невестами и женихами, женами и мужьями, любовницами и любовниками – только пообщаться, попить чайку из самовара или кофе Lavazza. Кружок превратился в Клуб любителей итальянского... (с многоточием) – под многоточие попадает все, что связано с Италией хотя бы чуть-чуть, хотя бы по звукообразу Bel Paese, и все, кому, хоть что-то или кто-то нравится в этой чудной, такой близкой русской ментальности стране!

Как-то вдруг появился девиз клуба: «Жизнь полна импровизаций!», навеянный песней Раймонда Паулса о пианисте и гонщице, что отражает историю образования клуба и его философию. Появился гимн клуба: «Bella ciao!» в интерпретации Гарика Сукачева.

 

В 1999 году появился флаг клуба, приобретенный в нескольких экземплярах для сопредседателей-основателей клуба на одной тихой миланской улочке в овощной лавке во время антиамериканской кампании протеста против войны в Ираке: на фоне цветов радуги крупными белыми буквами «PACE». Флаги размещаются на видном месте во время встреч в квартирах хозяев-сопредседателей. Один из почетных гостей предлагал устав клуба, но это противоречит клубному девизу, простоте, незаорганизованности общения. Ведь клуб – это не организация, это место общения людей, соединенных большими симпатиями, широкими интересами к Италии и итальянцам.

В один прекрасный день одна ученица сопредседателя клуба, совмещающего переводческую работу с преподавательской деятельностью, привела в клуб своего сицилийского друга. И началась новая страница в истории клуба – непременное участие во встречах итальянцев, работающих в Москве или приезжающих на определенный срок!

Сложился ритуал открытия заседаний клуба: прослушивание гимна Италии,

гимна клуба, звон валдайского колокольчика и приветствие хозяина встречи. Новые гости посвящаются в завсегдатаи, в члены клуба бросанием трёх (3-х) сосновых шишечек в закипающий самовар. Ведется фото- и видеоархив.

Общение участников встреч постепенно приобрело тенденцию тематических вечеров: поэтических, музыкальных, встреч поколений, презентаций работ художников и произведений литераторов, просмотров любительских видео путешествующих по малоизвестным местам Италии или живущих не в туристических центрах итальянцев... Встречи сезонные, но собираются спонтанно, по мере готовности завсегдатаев, иногда приурочиваются к праздникам. На встречах могут чествоваться именинники, молодожены. В рамках клуба сложились уже две супружеские пары.

Среди почётных гостей Клуба – профессор итальянской литературы Татьяна Сергеевна Дорофеева; профессор университета Дружбы народов, автор учебников по итальянскому языку Галина Алексеевна Красова; профессор, автор многочисленных учебников и пособий по итальянскому языку Людмила Александровна Петрова; президент Фонда помощи отечественному искусству Ольга Николаевна Адамишина; административный директор туристического образовательного центра «Экстрем» Татьяна Владимировна Смирнова; генеральный директор ООО «Каннон Евразия», бард Андреа Кастеллан; профессор живописи Сергей Анатольевич Сиренко; музыкант Антонио Грамши; переводчик-журналист Марк Бернардини; бывший адьютант посла Колумбии в РФ Карлос Ванегас Фетекуа; корреспондент «Независимой газеты» в Италии, Rainews 24, Всеволод Гнетий; директор Отдела образования Посольства Италии Карло Даволи.

Клуб живет, процветает и приглашает все новых друзей – любителей итальянского... (солнца, неба, воздуха, моря, камня, вина, хлеба, сыра, футбола, пения, кино, искусства, духа...)